Como se diz "ponto de cruz" em Japonês?

Nas minhas incursões pela internet, encontrei este site. Trata-se da descrição de um livro que achei interessante (apesar de não ser fã nem grande conhecedora do mundo Manga). O livro é o Manga Cross-Stitch: Make Your Own Graphic Art Needlework, de Helen McCarthy.

Julgo que o essencial é mesmo ser fã de Manga, porque o livro ensina também o básico do ponto de cruz e até pontos mais complexos. Infelizmente, a autora do artigo sabe muito pouco de ponto de cruz (e de Manga), pelo que não entra em grandes pormenores sobre o livro. Basicamente, trata-se de um livro que ensina a fazer gráficos em ponto de cruz no estilo japonês dos Manga (para quem não sabe o que é, são aqueles bonecos dos desenhos animados e banda desenhada japoneses).

Juntamente com o livro, vem um cd com um programa estilo PcStitch, com uma biblioteca de gráficos manga exclusivos, que permite desenhar gráficos personalizados.

Embora não seja o meu género, até era capaz de bordar algo neste estilo. E vocês?